We Know Where You Liveのアルバムリリース

TWS

http://www.room512.com/minisites/wkwyl/shop.html　に関して。

room512管理人さんからメーリングリストにメールが来ていたので訳してみます。

　---ここから---

ワンダー・スタッフ解散の1994年、マルク・トゥリース、マーティン・ギルクス、ポール・クリフォードの元メンバーは、元イートのフロントマン、アンジ・ドゥリトルとWe Know Where You Liveというバンドを結成。
バンドは96年の解散までに２枚のシングルリリースとUKツアーを行い、その間、アルバム２枚分に相当する量の楽曲をリリースに向けレコーディングしていましたが、その前に解散してしまいました。

そして2006年の春、マーティンが交通事故のため他界。遺族はCAREという施設への寄付を募り、１ヶ月でその寄付金は2000ポンドにまで達しました。

2006年の12月11日、ワンダー・スタッフのアンオフィシャルサイトroom512はデモ曲とライブ音源の入った２枚組みアルバムを独占販売します。アルバムにはデモ19曲、ライブ11曲の計30トラック入っていて、95年から96年にレコーディングされたものです。

96年のマーティン脱退後のドラマーとして加わったJim Leadbetterも含めメンバー全員が参加。正式またはプロモ用シングルとして公開されていたものも数曲ありますが、残りの曲はまったくの未発表曲です。

アルバムはマーティンの追悼盤としてリリースされ、アルバムからの全ての売り上げはCAREに募金されます。

アルバムの予約はroom512のサイトを通じて行われます。また、12/7・8のワンダー・スタッフのバーミンガムとロンドンのライブでも購入可能です。

クリスマスプレゼントを探しているならば、ドゥリトルが12/23の'Hello To The Fortunate Few'というアルバムの発売記念のライブで、このアルバムも同時に販売されます。

好きなグループのファンサイトを運営するのは大きな困難を伴い、またアルバムをリリースするにしてもプロモーションするための通常あるような資金や方法がありません。メーリングリストや掲示板、自分のサイトで告知していくしか手立てがありません。
このアルバムが入手できること、またそれにより価値のある寄付ができるということを案内することに協力していただける方は、どなたでも歓迎いたします。

このリリースに関して私にコンタクトを取りたい方はメールに返事をしてください、できるだけ早くお答えします。

それでは。

Rob Stokesさんの　Room 512 :: the unofficial Wonder Stuff fansite
http://www.room512.com

その他関連リンク：